A quiet beach with white sand, blue water and a swing in the shade of a tree

Una vida bastante buena.

Cosas útiles, pequeños descubrimientos y la vida diaria en Japón.

Cómo funciona este sitio

Entradas recientes

Explorar por categoría

Tecnología(2) · Cuidado personal(3) · Para el día a día(3) · Libros(1) · Aire libre(4) · Forma de trabajar(5) · Viajes y hoteles(1)

Quién escribe esto

Sena Kosato looking out at the sea at sunset, backlit

Soy Sena Kosato, un seudónimo. Tengo más de 40 años y llevo más de 20 trabajando en una empresa, incluido un periodo viviendo y trabajando fuera de Japón. No hago públicos mi nombre real, dónde trabajo ni dónde vivo.

Escribo sobre todo de cosas corrientes con las que se topa cualquiera que vive en Japón: productos de higiene de la drugstore, equipo para el trabajo y para la montaña, objetos pequeños que mejoran un poco el día. De esto casi no hay información en español, aunque hay gente en Japón que lo busca.

Esto no es una traducción automática de los textos en japonés. Es la misma experiencia real, reescrita desde el ángulo que a un hispanohablante que vive en Japón de verdad le interesa.

Este sitio se basa en cosas que realmente he usado, lugares en los que realmente me he alojado y experiencias cotidianas en Japón. Si vives en Japón, viajas por el país o buscas productos y servicios disponibles aquí, quizá encuentres información útil.