Acerca de
Este es un sitio personal sobre cosas que de verdad compré, usé y probé, escrito desde mi propia experiencia y mi criterio. La versión en español no es una traducción de la japonesa: es la misma experiencia de primera mano, reescrita para lo que un hispanohablante que vive en Japón suele querer saber.
La regla básica
Lo usé. Lo pagué con mi dinero. Así que lo cuento con mis propias palabras.
Las impresiones, los motivos por los que compré algo, los errores y las quejas vienen de cosas que hice de verdad. Por qué lo recomendaría o no, y la decisión final, también se apoyan en esa experiencia. No elijo productos por la comisión de afiliado, y no escribo sobre lo que no he usado como si lo hubiera usado.
Cuando ayuda al lector a decidir, también investigo y comparo productos y servicios que no he usado, a partir de información oficial. Lo indico como investigación y nunca lo escribo como si lo hubiera usado. El orden y las valoraciones no cambian por comisiones de afiliado ni por acuerdos.
Quién escribe esto
Soy Sena Kosato, un seudónimo. Tengo más de 40 años y llevo más de 20 trabajando en una empresa, incluido un periodo viviendo y trabajando fuera de Japón. No hago públicos mi nombre real, mi empresa ni dónde vivo. Pero tampoco quería que el sitio fuera completamente anónimo: valoro ver la cosa real, ir a donde ocurre, preguntar directamente a la gente y comprobarlo por mí mismo, en lugar de fiarme de resúmenes y de lo que se dice por ahí. Me gustan las novedades y la tecnología, y gasto dinero si algo hace la vida más fácil de verdad, pero "nuevo", "caro" y "todo el mundo lo recomienda" no son motivos por sí solos.
Lo que hago aquí
- Lo compro yo
- Lo uso yo
- Lo pruebo yo
- Lo reparo yo si parece que se puede
- Anoto también los fracasos
Si es bueno, digo que es bueno. Si es caro y decepcionante, lo digo claramente. Si creo que no hace falta comprarlo, también lo digo. No hago artículos juntando resultados de búsqueda, y no finjo haber usado lo que no he usado.
Sobre la IA
Parte del proceso de escritura aquí usa IA, para:
- Buscar información objetiva
- Ordenar especificaciones
- Hacer borradores de comparación
- Proponer la estructura del texto
- Editar y corregir
- Apoyo de SEO
Estas partes nunca se dejan en manos de la IA, y las escribo siempre yo:
- Cómo se sintió al usarlo de verdad
- Por qué lo compré
- Fracasos y frustraciones
- Por qué lo recomendaría o no
- La decisión final
El valor de este sitio está en la experiencia de primera mano, no en la IA.
Sobre los enlaces de afiliado
Este sitio participa en el Programa de Afiliados de Amazon. El orden es siempre: necesito algo → lo elijo → lo compro con mi dinero → lo uso → paso por lo bueno y lo malo → escribo el texto → si sirve, pongo un enlace de dónde comprarlo. No cambio una conclusión por la comisión, y un texto cuya respuesta es "lo mejor es no comprar nada" está bien. Ver los detalles en la página de Política.
Por qué anónimo
Dejo fuera cualquier cosa que me identifique personalmente: nombre real, empresa, dónde vivo. Aun así, quería que quedara claro qué tipo de persona escribe, y para eso está esta página.