关于

这是一个个人网站，写的都是我自己真的买过、用过、试过的东西，凭自己的体验和判断来写。 中文版不是日文版的翻译——是同样的第一手经验，按在日本生活的中文读者想知道的角度重新写的。

基本原则

我自己用过，自己花的钱，所以用自己的话来写。

使用感受、买它的理由、失败和不满，全部来自我实际做过的事；推荐或不推荐的原因以及最后的判断，也以这些经验为基础。 我不会为了联盟收入去挑商品，也不会把没用过的东西写得像用过一样。

在对读者的判断有帮助时，我也会依据官方信息，调查并比较自己没用过的商品和服务。 那种情况下会写明是「调查」，不会写得像用过一样。排列顺序和评价不会因联盟佣金或是否有合作而改变。

谁在写

我叫 Sena Kosato，是笔名。四十多岁，做了二十多年上班族，其中有一段时间在海外生活和工作。 真实姓名、公司、住在哪里都不公开。但我也不想让网站完全没有面孔： 我看重亲眼看到实物、去现场、直接问人、自己确认，而不是只信摘要和传闻。 我喜欢新东西和科技，如果真能让生活更方便，我愿意花钱——但「新」「贵」「大家都推荐」本身不是理由。

我在这里做的事

• 自己买
• 自己用
• 自己试
• 看起来能修就自己修
• 失败了也照实写

好就说好。贵却一般，也直说。觉得「其实不用买」，就这么写。 我不写把搜索结果拼在一起的文章，也不假装用过没用过的东西。

关于 AI

这个网站的部分写作过程会用到 AI，用在:

• 查客观信息
• 整理规格
• 做对比的初稿
• 提议文章结构
• 润色和校对
• SEO 辅助

下面这些不会交给 AI，一定是我自己写:

• 实际用起来的感觉
• 买它的理由
• 失败和不满
• 推荐或不推荐的原因
• 最后的判断

这个网站的价值在于第一手经验，不在于 AI。

关于联盟链接

本网站参加亚马逊联盟计划(Amazon Associates)。顺序永远是: 我需要某样东西 → 自己挑 → 用自己的钱买 → 使用 → 体会到好与不好 → 写文章 → 如果有帮助，再放上购买链接。 我不会为了联盟收入改变结论，结论是「什么都不买最好」的文章也没关系。 详见 声明 页。

为什么匿名

任何会指向我个人身份的信息——真实姓名、公司、住址——都不写。 但我还是想让读者看得出写的人是什么样的人，这一页就是为此。